Prevod od "kada imam" do Češki


Kako koristiti "kada imam" u rečenicama:

Izvini ali moja gazdarica voli da ostavim otvorena vrata kada imam džentlmena u gostima.
Promiňte, ale má domácí si přeje, abych tyto dveře nechala otevřené, - když mám pánskou návštěvu.
Jednostavno ne uživam kada imam posla kao što je James Bond.
Jen se mi nelíbí, že se nám tu motá takovej tvrďas jako James Bond.
A to je kada imam najjace bolove.
A to jen když mám velké bolesti.
Znaš li šta ja radim kada imam problema sa želucem?
Podívejte, víte, co dělám já, když mě zlobí žaludek?
Kada imam probleme u životu, radim kuæne poslove.
Kdykoli mám nějaké životní problémy, začnu dělat domácí práci.
Zašto da ukradem zlatno jaje kada imam nešto bolje ovde?
Proč bych chtěla ukradnout zlatý vejce když mám tady zlatou husu?
Stopala, šta æete mi, kada imam krila za letenje?
"Na co vás potřebuji, nohy mé, když mohu s křídly létat?"
Hoæu da kažem, ponekad, èak i sada, kada... kada imam seks, vidim sebe kako hodam niz ulicu.
A někdy, dodnes, když... Když mám sex, tak vidím sama sebe jak jdu po té ulici. Přísahám.
Da, ali kada imam tako nešto, ubrzo mi se povraca.
Ano, ale rychle se mi z toho udělá zle.
Ali sada kada imam oseæaj da te ponovo poznajem, sve to se promenilo.
Ale teď si připadám, jako kdybych tě znovu poznala, a všechno se změnilo.
Dogadja se... svaki put kada imam osjecaje za bilo koga u mom zivotu.
Stává se to-- pokaždé, když k někomu něco cítím.
Gopoða Hale uvijek dolazi ovamo kada imam previše pojaèan televizor, pa sam pomislila da bi ona èula lom.
Paní Halová sem vždycky přijde, když mám televizi moc nahlas, tak mě napadlo, že by to mohla slyšet.
Ponekad, kada imam problem, iskoristim nekoliko minuta da slobodno pišem.
Někdy když mám potíže, si dám pár minut volnýho psaní.
Svaki put, kada imam slobodno veèe, bebisiterka me ispali.
Jakmile mám večer volno, moje paní na hlídání nemůže.
Znaš šta ja radim kada imam problem?
Víš co dělám, když mám problém?
Ne izvinjavaj se, prièam gluposti, preterujem kada imam publiku.
Nemáš proč se omlouvat. Říkal jsem hlouposti. Mám tendenci přehánět, jakmile mám okolo sebe publikum.
I sada kada imam dva prava vanzemaljca kojima treba pomoæ, ti hoæeš da odem?
A teď když tu jsou dva ufouni, kteří potřebují mou pomoc, tak mám odejít?
Sjedi sa mnom noæima kada imam napade panike.
Sedí u mě v noci, když mám své záchvaty úzkosti.
A ja ne volim sjediti kod kuæe ne radeæi ništa kada imam želju za plesom.
A já nerada sedím doma a nic nedělám, když mám náladu tancovat.
Kada imam rezervaciju u hotelu, onda je drugaèije.
Naše hotelová rezervace si myslí něco jinýho.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
Je to něco úplně jiného, mít po boku člověka na kterého se mohu plně spolehnout.
Moram da krenem, vratiæu se kada imam vremena.
Musím jít. Vrátím se, když budu mít čas.
Zašto mi trebate da me štitite kada imam Tragaèa?
K čemu potřebuji vás, když mám Hledače?
I sada kada imam Olivera, ja... hoæu da se ukljuèim u stvarni svet.
A teď když mám Ollieho, já chci se připojit do skutečného světa.
Rekla sam ti da ostaneš napolju kada imam mušteriju, draga moja.
Řekla jsem ti ať zmizneš, když mám společnost, zlato.
Ja neæu da se družim s njom kada imam 20 godina.
Nechci s ní pařit v mých 20.
Pa, uvek dam sve od sebe kada imam krajnji rok.
Vždycky jsem ze sebe vydal to nejlepší, když jsem pracoval pod tlakem.
Sad kada imam tvoju pažnju Budući Nik, hteo bih da popričamo o nekoliko stvari.
Když už mě věnuješ, Nicku z budoucnosti, tak bych ti něco rád řekl.
Zanimljivo je da to pominješ sad kada imam priliku da radim na brodu.
Zajímavé, že to vytahuješ ve chvíli, kdy mám možnost jít pracovat na loď.
Retko kada, imam priliku da uradim nešto što ustvari ima neko znaèenje.
Jednou za čas musím udělat něco smysluplného.
Kada imam pištolj dobijam određeni nivo poverenja.
Zbraň by mi dodala jistou sebedůvěru.
Sada kada imam ovaj veliki stari poklon umotan, hajde dok je drvo još uvijek gore.
Teď, když jsem to velký starý dárek zabalený, pojďme to jde, zatímco strom je ještě vzhůru.
Sada kada imam glavne sposobnosti povlaèenja veza.
Teď, když mám velké řetězce tahání schopnosti.
Znam ponešto kada imam divlju æerku.
Něco málo vím o tom, jaký to je mít divokou dceru.
Moja žena je poreklom Mekenzi i uvek sam sreæan kada imam šansu da je dovedem kuæi.
Má žena pochází z klanu MacKenziů, a vždy ji rád přivádím domů.
Ali kada imam loš dan, samo pogledam gore i vidim njeno lice.
Ale když mívám špatný den, podívám se nahoru a vidím její tvář.
Sada kada imam tvoju pažnju, šta æeš mi dati?
Teď když vás zajímám, co mi dáte?
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
Takže když zažívám vjem, který popisuji jako červené rajče, je tento vjem jen přesnou rekonstrukcí vlastností skutečného červeného rajčete, které by existovalo, i kdybych se na něj nedíval.
Kada sam širom sveta postavljao pitanje ljudima kada im je najprijatnije da izraze svoj stav, najčešći odgovor bio je: „Kada imam podršku ljudi u publici; kada imam saveznike.“
Když jsem se všude po světě ptal, kdy lidem nevadí se ozvat, odpověď číslo jedna byla: "Když mám podporu ve svém publiku; když mám spojence."
3.7548770904541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?